1 00:00:12,577 --> 00:00:17,147 Esta pasada temporada de chárter ha Ha sido uno de los momentos más difíciles. 2 00:00:17,234 --> 00:00:20,193 en toda mi vida. 3 00:00:20,194 --> 00:00:21,760 Eso es un absoluto - ing sh---show. 4 00:00:21,891 --> 00:00:24,502 Nos vemos como - ing aficionados. 5 00:00:24,589 --> 00:00:25,503 Él está flotando. 6 00:00:25,590 --> 00:00:27,591 Santo Jesús. 7 00:00:27,592 --> 00:00:29,594 Pensé que me iba venir como 8 00:00:29,681 --> 00:00:30,551 un contramaestre primerizo... 9 00:00:30,552 --> 00:00:31,770 Oh, Dios. 10 00:00:31,857 --> 00:00:32,815 Y mátalo. 11 00:00:32,902 --> 00:00:34,860 Vaya, me equivoqué. 12 00:00:34,991 --> 00:00:39,778 Pero al final todo se volvió en lo mejor debido a esto. 13 00:00:48,657 --> 00:00:50,876 Fuera del aeropuerto. 14 00:00:50,963 --> 00:00:53,095 estoy tratando de caminar y hace calor. 15 00:00:53,096 --> 00:00:54,923 No puedo quejarme. 16 00:00:54,924 --> 00:00:56,056 No me quejaré. 17 00:00:56,143 --> 00:00:57,753 Días felices. 18 00:00:57,840 --> 00:00:59,929 Aquí estamos en el aeropuerto. 19 00:01:00,016 --> 00:01:03,802 Tengo mi equipaje, mi amor es ayudando a dejarme. 20 00:01:03,889 --> 00:01:06,892 Correcto, en el aeropuerto. Es el momento decisivo. 21 00:01:06,979 --> 00:01:08,589 Me siento un poco nervioso. 22 00:01:08,590 --> 00:01:11,984 acabo de gastar £4,95 por una botella de agua. 23 00:01:17,207 --> 00:01:18,774 Emocionado por empezar a cocinar. 24 00:01:18,861 --> 00:01:20,645 Esperemos que mis cuchillos pasar por seguridad. 25 00:01:20,819 --> 00:01:22,908 Esto será oficialmente Mi primer superyate. 26 00:01:22,995 --> 00:01:26,695 Voy a hacer estallar mi superyate cereza y estoy muy emocionado. 27 00:01:26,825 --> 00:01:29,219 ¡Ah, vámonos! ¡Vuelo elegante! 28 00:01:43,886 --> 00:01:45,539 Hagamos esto. 29 00:01:45,540 --> 00:01:48,063 Volviendo a Barcelona Se siente como si estuviera volviendo a casa. 30 00:01:48,064 --> 00:01:49,499 He vivido aquí durante cuatro años. 31 00:01:49,500 --> 00:01:51,720 Como capitán, me siento como si creciera aquí. 32 00:01:51,807 --> 00:01:53,678 Sandy, si podemos tener Una patada a babor, por favor. 33 00:01:53,765 --> 00:01:56,464 Es la metrópolis más grande. en el Mediterráneo. 34 00:01:56,594 --> 00:01:59,510 De la historia al arte a la cultura a la comida, 35 00:01:59,641 --> 00:02:01,947 el futbol... fútbol. 36 00:02:02,078 --> 00:02:03,514 Fútbol para... 37 00:02:05,125 --> 00:02:06,648 - Muchas gracias. - De nada. 38 00:02:06,822 --> 00:02:10,304 no he estado aquí desde 2009. 39 00:02:10,434 --> 00:02:12,741 Y creo que va será una temporada épica. 40 00:02:12,828 --> 00:02:15,309 Espléndido. 41 00:02:15,396 --> 00:02:17,920 Oh, no puedo esperar a ver a Sandy. 42 00:02:18,007 --> 00:02:19,965 Esto es maravilloso. 43 00:02:21,750 --> 00:02:23,316 ¡Arenoso! 44 00:02:32,064 --> 00:02:35,416 - Felicitaciones. - Gracias. 45 00:02:35,503 --> 00:02:38,114 - Todas estas grandes cosas de la vida. - Estoy muy orgulloso de ti. 46 00:02:38,245 --> 00:02:40,377 Sí, estoy comprometido. 47 00:02:40,464 --> 00:02:42,249 Esto es muy emocionante. 48 00:02:42,336 --> 00:02:44,512 me siento arenoso inspiró a Scott. 49 00:02:44,642 --> 00:02:48,472 - ¿Te casarías conmigo? - ¡Bebé! 50 00:02:48,559 --> 00:02:49,430 Ay dios mío. 51 00:02:49,560 --> 00:02:50,474 Sí, bebé. 52 00:02:50,605 --> 00:02:52,041 Muchas gracias. 53 00:02:52,128 --> 00:02:54,957 estoy muy agradecido que tengo a scott 54 00:02:55,044 --> 00:02:58,743 porque no hay muchos hombres que pudieran manejarme. 55 00:03:00,005 --> 00:03:01,006 - El barco... - Sí. 56 00:03:01,093 --> 00:03:02,485 Me gusta mucho. 57 00:03:02,486 --> 00:03:04,052 Bravado es un barco más nuevo, equipos más nuevos. 58 00:03:04,053 --> 00:03:05,315 Impresionante. 59 00:03:05,402 --> 00:03:06,751 creo que vas amarlo. 60 00:03:06,838 --> 00:03:08,362 - Quiero pasarte los CV. - Impresionante. 61 00:03:08,492 --> 00:03:09,667 Entonces Victoria. 62 00:03:12,583 --> 00:03:13,715 No. 63 00:03:13,802 --> 00:03:15,891 Ella puede aprender. Kizzi Kitchener. 64 00:03:15,978 --> 00:03:18,067 Oh, ella era un guiso de servicio. en un barco de cien metros. 65 00:03:19,808 --> 00:03:22,637 Creando decorativos, imaginativos. ajustes de mesa! 66 00:03:24,334 --> 00:03:26,075 Vale, fantástico. 67 00:03:26,162 --> 00:03:29,165 Este barco mostrará sin polvo alguno. 68 00:03:30,688 --> 00:03:31,689 - Hola. - José. 69 00:03:31,776 --> 00:03:32,908 Hola. 70 00:03:32,995 --> 00:03:34,126 - ¿Eres el chef? - Cocinero. 71 00:03:34,257 --> 00:03:35,519 - Encantado de conocerlo. - Encantado de conocerlo. 72 00:03:38,740 --> 00:03:40,481 - Hola, Capitán. - Oye, bienvenido a bordo. 73 00:03:40,568 --> 00:03:41,916 - Josh, encantado de conocerte. - Sí, tú también. 74 00:03:41,917 --> 00:03:43,223 Entra. 75 00:03:43,353 --> 00:03:45,659 Desorden de la tripulación. Hermoso. 76 00:03:45,660 --> 00:03:47,051 ¿Trabajaste en una estrella Michelin? 77 00:03:47,052 --> 00:03:48,749 10, 11 años en Restaurantes Michelin. 78 00:03:48,750 --> 00:03:50,839 - Estoy muy emocionado. - Gracias. 79 00:03:50,926 --> 00:03:52,362 Para ver qué puedes hacer. 80 00:03:53,798 --> 00:03:54,756 Encantado de conocerte. - Sí. Gracias. 81 00:03:54,843 --> 00:03:55,844 Hasta luego. 82 00:04:02,154 --> 00:04:03,155 Oh. 83 00:04:03,286 --> 00:04:06,462 Oh, ese es un baño muy grande. 84 00:04:06,463 --> 00:04:08,160 Mierda. 85 00:04:08,248 --> 00:04:10,162 Creo que mamá lo hará tener este. 86 00:04:15,429 --> 00:04:18,780 Estoy emocionado de tener a Nathan. Vuelve como contramaestre esta temporada. 87 00:04:18,867 --> 00:04:21,913 Ha tenido mucha experiencia en otros buques, líneas de manipulación. 88 00:04:22,000 --> 00:04:25,176 Se siente muy cómodo en cubierta. y es digno de confianza. 89 00:04:25,177 --> 00:04:28,180 - ¿Ir? - Ve, ve, ve, ve, ve, ve. 90 00:04:28,268 --> 00:04:30,181 creo que esto va a ser una gran temporada de alquiler. 91 00:04:30,182 --> 00:04:31,967 Muy emocionante. 92 00:04:32,054 --> 00:04:33,576 Aesha, ¿en qué cabaña estoy? 93 00:04:33,577 --> 00:04:35,231 - Puedes elegir. - ¿Puedes elegir lo que sea? 94 00:04:35,362 --> 00:04:36,754 - Sí. - Perfecto. 95 00:04:58,820 --> 00:04:59,994 ¿Te importaría ayudarme? 96 00:04:59,995 --> 00:05:01,170 Soy Kizzi, soy uno de los tuyos. 97 00:05:01,257 --> 00:05:02,519 Eres Kizzi, ¿eres uno de mis guisos? 98 00:05:02,606 --> 00:05:05,000 - Sí. - Estoy muy feliz de tenerte aquí. 99 00:05:05,087 --> 00:05:06,567 - Ey. - Oh, sí, este es Josh. 100 00:05:06,741 --> 00:05:08,264 - Kizzi. - Kizzi. 101 00:05:08,395 --> 00:05:10,135 - Encantado de conocerlo. - Ella es uno de esos estofados. 102 00:05:10,222 --> 00:05:11,136 Lindo. Kizzi. 103 00:05:14,575 --> 00:05:16,054 ¿Quieres venir? cubierta superior conmigo? 104 00:05:16,141 --> 00:05:17,098 Ok, me encantaría. 105 00:05:17,099 --> 00:05:18,230 De hecho, me encanta compartir cabañas. 106 00:05:20,450 --> 00:05:22,104 - ¡Ey! -¡Máximo! 107 00:05:24,019 --> 00:05:26,804 - Capitán Susan. - Abrazo. 108 00:05:30,242 --> 00:05:31,766 Estoy de vuelta, cariño. 109 00:05:31,853 --> 00:05:34,290 - ¿Qué has estado haciendo? - Estuve en Bali un año. 110 00:05:34,421 --> 00:05:36,597 Porque la temporada pasada, ya sabes, mi energía estaba ahí, 111 00:05:36,684 --> 00:05:39,990 pero mi motivación fue al borde del agotamiento. 112 00:05:41,776 --> 00:05:43,472 Amigo mío, es muy pesado. 113 00:05:43,473 --> 00:05:45,213 No tenemos tiempo para - Sentarse y masturbarse. 114 00:05:45,214 --> 00:05:47,434 - ¿Qué estás haciendo, hermano? - ¡Guau! 115 00:05:47,608 --> 00:05:48,565 No hagas eso. 116 00:05:51,612 --> 00:05:54,702 Como un chasquido, todo cambia. 117 00:05:54,789 --> 00:05:56,356 Eso me voló la cabeza que poderoso era... 118 00:06:00,838 --> 00:06:02,361 La devoción está al máximo ahora. 119 00:06:02,362 --> 00:06:03,885 no vas a quiero irme, ¿verdad? 120 00:06:04,015 --> 00:06:04,886 ¡No! 121 00:06:05,060 --> 00:06:06,408 ¿Qué? 122 00:06:06,409 --> 00:06:08,237 Sólo tenemos dos y Quedan media semana. 123 00:06:08,411 --> 00:06:09,890 ¿Promesa? 124 00:06:09,891 --> 00:06:11,283 No, no, no, estoy ahí, Estoy listo, ¿sabes? 125 00:06:11,371 --> 00:06:12,197 quiero... 126 00:06:12,328 --> 00:06:13,198 Ve a ver el barco. 127 00:06:13,285 --> 00:06:14,417 - Bueno. - Qué bueno verte. 128 00:06:14,548 --> 00:06:15,679 - Hasta luego. - Bueno. 129 00:06:23,078 --> 00:06:24,688 Ah, ¿qué vamos a hacer? 130 00:06:24,775 --> 00:06:26,951 [pitido] ¿Dónde está Nathan? 131 00:06:27,038 --> 00:06:28,388 ¿Cómo estás? 132 00:06:28,518 --> 00:06:30,127 Sólo estoy poniendo mi trasero en marcha. 133 00:06:30,128 --> 00:06:31,739 Me puse a trabajar rápido. 134 00:06:31,869 --> 00:06:32,913 ¿Llevas mucho tiempo en barcos? 135 00:06:32,914 --> 00:06:34,523 Tres años. 136 00:06:34,524 --> 00:06:36,351 Cocinas Michelin en funcionamiento, 137 00:06:36,352 --> 00:06:37,309 Quiero decir, es bueno porque te has convertido en un gran chef, 138 00:06:37,397 --> 00:06:38,920 pero es... intenso. 139 00:06:39,007 --> 00:06:40,965 Una vez estaba ejecutando un Sección de carnes en una cocina. 140 00:06:41,052 --> 00:06:42,793 Llegué 20 minutos tarde en un cheque. 141 00:06:42,880 --> 00:06:45,579 El chef detrás el pase me agarro, 142 00:06:45,666 --> 00:06:49,191 Bajé mi cabeza hacia el pase caliente así, 143 00:06:49,278 --> 00:06:50,974 y simplemente me gritó. 144 00:06:50,975 --> 00:06:53,587 Y me gusta, recuerdo como, levantándose. 145 00:06:53,674 --> 00:06:55,023 y ser, como, sí, chef. 146 00:06:56,546 --> 00:06:59,157 Un poco. 147 00:06:59,288 --> 00:07:01,812 Oye, por cierto, si estás mirando. 148 00:07:01,986 --> 00:07:03,988 acabo de estar en Las Islas Vírgenes Británicas están trabajando 149 00:07:04,119 --> 00:07:06,033 - sobre Moskito y Necker. - Sí. 150 00:07:06,034 --> 00:07:08,253 - Hola, cariño. - Hola. 151 00:07:08,340 --> 00:07:09,472 Soy Aesha. 152 00:07:09,559 --> 00:07:11,343 - ¿Aesha? - Aesha, sí. 153 00:07:11,474 --> 00:07:12,910 -Josh, Josué. - Encantado de conocerte, hombre. 154 00:07:18,002 --> 00:07:19,482 ¿Qué [pitido]? 155 00:07:19,569 --> 00:07:21,310 Exactamente. 156 00:07:21,397 --> 00:07:22,789 - Hola, encantado de conocerte. - Encantado de conocerlo. Kizzi. 157 00:07:22,790 --> 00:07:24,181 ¿Voy aquí? 158 00:07:24,182 --> 00:07:26,140 En absoluto. 159 00:07:26,141 --> 00:07:27,184 Chico descarado, descarado. 160 00:07:27,185 --> 00:07:28,185 Estoy bromeando. 161 00:07:28,186 --> 00:07:30,144 Ah, se ve bien, ¿eh? 162 00:07:30,145 --> 00:07:31,799 Kizzi... 163 00:07:31,886 --> 00:07:33,931 Ella es como un consolador visual. 164 00:07:40,285 --> 00:07:42,983 - Ah, hola. - Hola. 165 00:07:42,984 --> 00:07:44,768 - ¿Cómo estás? - Encantado de conocerte, soy V. 166 00:07:47,162 --> 00:07:49,599 Estarás en esta cabaña. 167 00:07:51,340 --> 00:07:53,298 Florida. 168 00:07:53,429 --> 00:07:55,909 Cuando entraste por primera vez, yo Pensé que eras como europeo. 169 00:07:55,910 --> 00:07:57,651 Soy cubana, cariño. 170 00:07:57,738 --> 00:07:59,216 tengo chicos que van ser como, no lo sé. 171 00:07:59,217 --> 00:08:00,175 Pareces una chica blanca pero tienes ojos verdes 172 00:08:00,262 --> 00:08:01,654 y cabello rubio. 173 00:08:01,655 --> 00:08:03,265 Estoy como, escucha, este culo es cubano. 174 00:08:03,352 --> 00:08:04,962 Si lo miras, está ahí. 175 00:08:05,049 --> 00:08:06,747 Definitivamente es cubano. 176 00:08:06,834 --> 00:08:08,226 - Este es Max. - ¿Qué pasa? 177 00:08:08,313 --> 00:08:09,401 - ¿Cómo te llamas? - V. 178 00:08:09,532 --> 00:08:10,620 - ¿Solo V? - V. 179 00:08:10,751 --> 00:08:12,403 -M. -¿M? 180 00:08:12,404 --> 00:08:13,317 -M. - ¿Para? 181 00:08:13,318 --> 00:08:15,320 Máx. Sí. 182 00:08:19,629 --> 00:08:21,370 - Hola. - Hola. 183 00:08:21,501 --> 00:08:23,066 - Hola cristian. - Aesha. 184 00:08:23,067 --> 00:08:24,416 - Encantado de conocerlo. - Encantado de conocerte. 185 00:08:24,547 --> 00:08:26,070 - Kizzi. - Christian, encantado de conocerte. 186 00:08:26,157 --> 00:08:27,419 - Máx. - Christian, encantado de conocerte. 187 00:08:27,594 --> 00:08:28,508 Eres francés. 188 00:08:28,595 --> 00:08:30,858 No, soy colombiana. 189 00:08:31,032 --> 00:08:31,989 Bueno. 190 00:08:37,299 --> 00:08:38,343 Vamos a sentarnos aquí. 191 00:08:42,565 --> 00:08:44,524 Botella de aceite de girasol. 192 00:08:44,654 --> 00:08:47,048 Vas a correr la baraja hasta que consigamos a Nathan, nuestro contramaestre. 193 00:08:47,135 --> 00:08:48,963 Solo límpialo, darle la vuelta. 194 00:08:49,050 --> 00:08:51,922 Pero ves los brazos de este tipo. y el mío también. 195 00:08:52,053 --> 00:08:52,923 - Sí. - Entonces será fácil. 196 00:08:53,054 --> 00:08:54,664 No te preocupes. 197 00:08:54,751 --> 00:08:55,883 Entonces has trabajado en Muchos piensan en barcos grandes. 198 00:08:56,057 --> 00:08:57,885 Sí. 199 00:08:57,972 --> 00:08:59,668 Sólo veo que eres realmente Bueno con el servicio, lo cual me encanta. 200 00:08:59,669 --> 00:09:02,759 ¿Y entonces cuál es tu experiencia como? 201 00:09:02,846 --> 00:09:03,673 Así empezó como hace dos años. 202 00:09:03,804 --> 00:09:05,282 Realmente charters de un día. 203 00:09:05,283 --> 00:09:07,024 un poco de interior y un poco de exterior. 204 00:09:07,111 --> 00:09:08,852 Está bien, genial. 205 00:09:08,939 --> 00:09:12,377 Mirando la experiencia, Kizzi, serás mi segundo guiso. 206 00:09:12,508 --> 00:09:14,858 Necesito una reina de servicio. 207 00:09:14,945 --> 00:09:16,642 Y luego lo harás Sea el tercer guiso. 208 00:09:16,643 --> 00:09:18,861 Mañanas, cabañas y lavandería. 209 00:09:18,862 --> 00:09:20,516 No he lavado demasiada ropa. 210 00:09:20,647 --> 00:09:21,908 Entonces tienes que aprender bastante rápido. 211 00:09:21,909 --> 00:09:23,084 Te entendí. 212 00:09:23,214 --> 00:09:25,390 He escrito un pequeño poema. 213 00:09:25,477 --> 00:09:29,612 "Estoy un poco preocupado por V porque rima con Brie. 214 00:09:29,699 --> 00:09:34,181 Y tengo trastorno de estrés postraumático de la ropa lavada de la temporada pasada." 215 00:09:34,182 --> 00:09:35,836 necesito leer el manual completo 216 00:09:35,966 --> 00:09:37,620 para entender como Esta máquina funciona. 217 00:09:37,707 --> 00:09:39,142 tengo como, sin ropa para ponerse. 218 00:09:39,143 --> 00:09:40,404 Todavía estás esperando ¿Para tus cosas también? 219 00:09:40,405 --> 00:09:41,885 todos estan de pie ahí preguntándose 220 00:09:41,972 --> 00:09:43,495 dónde está su ropa. 221 00:09:43,583 --> 00:09:46,497 quiero creer que ella es capaz de aprender. 222 00:09:46,498 --> 00:09:48,370 Porque al llegar a esta temporada, 223 00:09:48,500 --> 00:09:50,633 no quiero mi estándar para bajar. 224 00:09:50,720 --> 00:09:54,244 Necesito enorgullecer a mi mamá. 225 00:09:54,245 --> 00:09:56,291 Podemos ir... entusiasmados. 226 00:09:56,378 --> 00:09:58,815 - Sí. - Ponte a limpiar las cabañas. 227 00:09:58,902 --> 00:10:00,599 ¿Alguna idea de a qué hora? ¿Viene la tripulación de cubierta? 228 00:10:00,600 --> 00:10:02,079 No, pero... 229 00:10:03,951 --> 00:10:06,474 Nos gusta un lado cada uno. y bajamos. 230 00:10:06,475 --> 00:10:07,432 Bueno. 231 00:10:10,044 --> 00:10:12,220 Pon tu mano debajo. 232 00:10:12,307 --> 00:10:13,613 Y simplemente deslízate, Ni siquiera lo metas por dentro. 233 00:10:13,743 --> 00:10:14,701 Simplemente deslízalo. 234 00:10:16,790 --> 00:10:18,574 - Cuando trabajo en aerolíneas. - ¿En aerolíneas? 235 00:10:22,099 --> 00:10:24,014 No, porque la cosa cuando trabajas en una aerolínea, 236 00:10:24,101 --> 00:10:25,494 si te conectas con la tripulación de cabina... 237 00:10:25,581 --> 00:10:26,800 Sí. 238 00:10:26,930 --> 00:10:29,672 Miles de tripulantes. 239 00:10:29,759 --> 00:10:32,240 Está en mi sangre, como si yo fuera el Séptimo piloto de la familia. 240 00:10:32,327 --> 00:10:33,457 Yo era el capitán. 241 00:10:33,458 --> 00:10:34,937 yo era el que estaba a cargo de la aeronave. 242 00:10:34,938 --> 00:10:37,332 Y luego ocurrió el COVID. No más clientes. 243 00:10:37,419 --> 00:10:38,812 No sabía qué hacer. 244 00:10:38,899 --> 00:10:40,770 Luego comencé con la navegación a vela. 245 00:10:40,857 --> 00:10:43,293 y empezando desde cero en una carrera diferente. 246 00:10:43,294 --> 00:10:45,862 Es como un gran desafío. 247 00:10:45,949 --> 00:10:48,604 Pero navegar puede darme el estilo de vida que quiero 248 00:10:48,691 --> 00:10:52,738 en términos de buen dinero y mucho tiempo libre. 249 00:10:52,739 --> 00:10:54,479 Y a las chicas también les encantan los marineros. 250 00:10:57,526 --> 00:10:59,659 Oh, mier--. 251 00:11:05,926 --> 00:11:09,058 - ¿Hola? - Hola, Capitán. ¿Cómo van las cosas? 252 00:11:09,059 --> 00:11:11,540 Bien. ¿Dónde estás? 253 00:11:11,671 --> 00:11:13,498 Tengo una intoxicación alimentaria. 254 00:11:13,585 --> 00:11:17,981 He estado enfermo y de todo tipo desde entonces. 255 00:11:18,112 --> 00:11:21,898 Entonces, espero que eso Puede estar mejor mañana. 256 00:11:24,640 --> 00:11:26,947 Saldremos en chárter mañana, entonces te necesitamos. 257 00:11:27,034 --> 00:11:28,035 Sí. 258 00:11:28,122 --> 00:11:29,514 - Guau. - Lo sé. 259 00:11:29,645 --> 00:11:32,474 Descansa un poco e hidrátate. Hidratar, hidratar. 260 00:11:32,561 --> 00:11:34,389 Si Nathan no está aquí, No tengo mi contramaestre. 261 00:11:34,476 --> 00:11:37,740 no me encuentro con la tripulación requisitos para la embarcación. 262 00:11:37,827 --> 00:11:39,263 no podré para abandonar el muelle. 263 00:11:39,350 --> 00:11:40,656 no lo sé lo que vamos a hacer. 264 00:11:40,743 --> 00:11:41,875 - Gracias. - Bueno. Está bien. 265 00:11:41,962 --> 00:11:43,006 - Adiós. - Hasta luego. Adiós. 266 00:11:46,183 --> 00:11:47,315 Próximamente... 267 00:11:47,402 --> 00:11:49,230 Equipo de cubierta, nos faltan dos. 268 00:11:49,404 --> 00:11:51,798 Contramaestre Max, suena muy bien. 269 00:11:51,885 --> 00:11:53,625 el realmente quiere ser el jefe. 270 00:11:53,756 --> 00:11:55,757 ¿No lo hiciste aquí? Esto es importante. 271 00:11:55,758 --> 00:11:56,802 Y después... 272 00:11:56,803 --> 00:11:58,630 Este puede ser tu cuchillo 273 00:11:58,761 --> 00:11:59,719 si te gusta en la despensa, entonces no tienes que volver. 274 00:11:59,849 --> 00:12:01,241 me siento como un pequeño titiritero 275 00:12:01,242 --> 00:12:03,026 y yo soy como, Je, je, bailen, muchachos. 276 00:12:03,113 --> 00:12:05,115 no quieres que yo regrese. 277 00:12:05,202 --> 00:12:07,030 Quiero que vuelvas. Vuelve cuando quieras. 278 00:12:12,383 --> 00:12:15,343 Toda la tripulación, toda la tripulación, nos vemos en el salón principal 279 00:12:15,430 --> 00:12:16,692 para nuestro primer encuentro. 280 00:12:16,823 --> 00:12:17,649 Copia, ya vamos. 281 00:12:17,780 --> 00:12:18,694 - Hola. - Hola. 282 00:12:18,781 --> 00:12:19,912 - Cristiano. - Encantado de conocerlo. 283 00:12:19,913 --> 00:12:21,610 ¡Capitán Sandy! 284 00:12:21,697 --> 00:12:23,786 - Hola, Capitán. - Hola. 285 00:12:23,873 --> 00:12:27,181 Ustedes se ven felices, Ansioso, la energía está ahí. 286 00:12:27,268 --> 00:12:28,530 Estoy feliz de tenerte. 287 00:12:28,617 --> 00:12:30,097 un par de cosas Quiero pasar. 288 00:12:30,184 --> 00:12:32,099 quiero que escuches a los jefes de su departamento. 289 00:12:32,229 --> 00:12:33,404 Si llega al puente, 290 00:12:33,491 --> 00:12:36,145 tendrás La ira de Sandy. 291 00:12:36,146 --> 00:12:38,409 quiero presentarles nuestro primer oficial, ben, 292 00:12:38,496 --> 00:12:40,324 y luego... 293 00:12:40,455 --> 00:12:42,064 Gracias. 294 00:12:42,065 --> 00:12:46,026 Ahora, equipo de cubierta, un poco de malas noticias. 295 00:12:46,113 --> 00:12:47,679 - Nos faltan dos. - Bueno. 296 00:12:47,767 --> 00:12:49,420 Entonces tienen intoxicación alimentaria. 297 00:12:49,507 --> 00:12:52,074 - ¡Oh! - Guau. ¿Cuándo llegan? 298 00:12:52,075 --> 00:12:54,468 No sé. 299 00:12:54,469 --> 00:12:56,384 Sí, entonces somos solo nosotros. 300 00:12:56,471 --> 00:12:58,995 Podrías hacer esto, ¿verdad? 301 00:12:59,126 --> 00:13:01,127 no vamos a ir para poder hacerlo. 302 00:13:01,128 --> 00:13:02,433 Podemos hacerlo. 303 00:13:05,349 --> 00:13:07,308 Cuando Nathan llegue aquí, es un tipo increíble. 304 00:13:07,395 --> 00:13:08,570 Él sabe lo que hace. 305 00:13:08,657 --> 00:13:10,180 ¿Es Nathan, Nathan? 306 00:13:10,311 --> 00:13:12,487 ¡Ay dios mío! 307 00:13:12,574 --> 00:13:14,184 Amo a Natán. 308 00:13:14,271 --> 00:13:15,925 - No explotes, estás despedido. - [bip] por amor. 309 00:13:16,056 --> 00:13:17,318 ¿Para qué estás haciendo esto? 310 00:13:17,405 --> 00:13:20,147 Tú lideras. Ahora sube las escaleras en círculo. 311 00:13:20,234 --> 00:13:21,539 ¡No, no, no! 312 00:13:21,670 --> 00:13:24,411 Creo que Nathan se va para clavarlo absolutamente 313 00:13:24,412 --> 00:13:26,717 si está vivo. 314 00:13:26,718 --> 00:13:27,588 ¿Cuál es entonces su posición? 315 00:13:27,589 --> 00:13:28,763 - Contramaestre. - Contramaestre. 316 00:13:28,764 --> 00:13:30,331 ¿pensaste? ¿Eras el contramaestre? 317 00:13:30,418 --> 00:13:31,636 No, temporal. 318 00:13:31,723 --> 00:13:33,769 Me encanta la confianza. Tomaré la situación. 319 00:13:33,900 --> 00:13:35,292 Carta número uno comienza mañana. 320 00:13:35,423 --> 00:13:36,772 Bueno. 321 00:13:36,859 --> 00:13:37,947 Está bien. Volvamos al trabajo. 322 00:13:38,034 --> 00:13:39,035 - ¡Guau! - Podrías hacer esto. 323 00:13:39,122 --> 00:13:40,471 Bueno. 324 00:13:40,558 --> 00:13:42,256 ¿Quieren ustedes ¿empezar a hacer las camas? 325 00:13:42,343 --> 00:13:43,865 Mierda. No vamos a tener tiempo. 326 00:13:43,866 --> 00:13:45,302 Está bien, cállate. 327 00:13:45,389 --> 00:13:47,565 simplemente yendo----como un toro a nuestro objetivo. 328 00:13:53,920 --> 00:13:55,486 Así que háblame de ti, 329 00:13:55,573 --> 00:13:57,358 - Soltero. - Técnicamente lo soy. 330 00:13:57,488 --> 00:13:59,360 Lo mío es realmente trágico. 331 00:13:59,447 --> 00:14:03,407 Hace 11 meses en mi cumpleaños, mi novio falleció. 332 00:14:03,494 --> 00:14:04,755 ¡Ay dios mío! ¡Lo siento mucho! 333 00:14:04,756 --> 00:14:07,890 Está bien está bien. 334 00:14:07,977 --> 00:14:10,327 Oh, ¿cómo diablos? eso paso? 335 00:14:10,414 --> 00:14:11,720 Se ahogó. 336 00:14:11,807 --> 00:14:13,200 Sí. 337 00:14:13,330 --> 00:14:14,548 la historia sigue empeorando. 338 00:14:14,549 --> 00:14:16,245 Sí... 339 00:14:16,246 --> 00:14:18,205 Conocí a Bon, intentando, como, obtener mi certificación de buceo. 340 00:14:18,335 --> 00:14:20,293 Era instructor de buceo. en ese momento. 341 00:14:20,294 --> 00:14:23,688 Resulta que tenía todo romance de mi instructor de buceo. 342 00:14:23,819 --> 00:14:26,082 lo hicimos todo junto. 343 00:14:26,169 --> 00:14:27,562 Nos acurrucaríamos bajo el agua, nos besaríamos bajo el agua. 344 00:14:27,649 --> 00:14:29,303 Era hermoso. 345 00:14:29,390 --> 00:14:33,046 Perder a alguien que amaba tanto te duele físicamente el corazón. 346 00:14:33,176 --> 00:14:35,483 Los primeros dos meses Estaba como en muerte cerebral. 347 00:14:35,613 --> 00:14:38,703 He sacado mi----ing arranca con este trabajo. 348 00:14:38,834 --> 00:14:40,967 Intenté volver bucear 349 00:14:41,054 --> 00:14:42,489 y yo solo no pude hacerlo porque 350 00:14:42,490 --> 00:14:44,144 El buceo fue el regalo que me dio. 351 00:14:44,231 --> 00:14:45,753 Por eso estoy aquí ahora. 352 00:14:45,754 --> 00:14:48,626 Sí. Entonces... 353 00:14:48,713 --> 00:14:51,368 Es un misterio porque era instructor de buceo. 354 00:14:55,633 --> 00:14:57,331 Es porque eres británico. 355 00:14:57,418 --> 00:14:59,768 He tratado esto con como toneladas de humor negro. 356 00:14:59,855 --> 00:15:01,203 - Es la única manera de hacerlo. - Está bien, genial. 357 00:15:01,204 --> 00:15:02,726 Tu novio está muerto. Lástima. 358 00:15:04,294 --> 00:15:06,122 Bueno, si alguna vez necesitas llorar, mis brazos están abiertos. 359 00:15:06,209 --> 00:15:08,081 ¿No lo hiciste aquí? 360 00:15:08,168 --> 00:15:09,212 No. 361 00:15:11,301 --> 00:15:12,824 Esto es importante. 362 00:15:12,912 --> 00:15:13,869 - La plata. - Sí, estoy haciendo eso. 363 00:15:13,956 --> 00:15:14,957 Lo de plata. 364 00:15:47,424 --> 00:15:48,556 ¿Hemos terminado en la terraza? 365 00:15:48,643 --> 00:15:49,600 Sí, hombre. 366 00:15:51,428 --> 00:15:53,909 He leído en tu CV te gusta decorar. 367 00:15:54,040 --> 00:15:56,303 - Me encanta. - ¡Gracias a Dios! 368 00:15:56,433 --> 00:15:59,045 Porque yo literalmente no puedo soportarlo. 369 00:15:59,132 --> 00:16:00,394 Siempre he sido una chica de servicio. 370 00:16:00,481 --> 00:16:01,743 he trabajado en muchas cartas. 371 00:16:01,830 --> 00:16:04,572 Pero la temporada pasada Estaba en un barco privado 372 00:16:04,659 --> 00:16:06,008 lo cual fue realmente genial. 373 00:16:06,095 --> 00:16:08,097 Especialmente porque el dueño, murió. 374 00:16:08,228 --> 00:16:10,447 ROTURA. Entonces estábamos simplemente... 375 00:16:13,668 --> 00:16:15,103 No, no es gracioso. Está muerto. 376 00:16:15,104 --> 00:16:17,845 Pero mierda, no lo hice. tener que hacer cualquier cosa. 377 00:16:17,846 --> 00:16:20,196 Literalmente nos pagaron por como andar suelto en ese barco. 378 00:16:20,283 --> 00:16:21,937 Fue tan bueno. 379 00:16:22,024 --> 00:16:23,025 vas a decorar todo. 380 00:16:23,112 --> 00:16:25,027 Excelente. Impresionante. 381 00:16:25,114 --> 00:16:26,681 Toda la tripulación, toda la tripulación, Las disposiciones están aquí. 382 00:16:26,768 --> 00:16:28,030 - Copiar. - Hola, señor. 383 00:16:28,117 --> 00:16:30,423 Está bien, nos vamos para hacer una cadena. 384 00:16:30,424 --> 00:16:32,904 creo que nos vamos hundirse con tanta cosa. 385 00:16:33,035 --> 00:16:35,472 Oh, mier--. Son muchas disposiciones. 386 00:16:35,559 --> 00:16:37,083 Me concentraré en conseguir provisiones lejos 387 00:16:37,170 --> 00:16:38,998 y ustedes chicas se concentran en terminando todas las cabañas. 388 00:16:39,085 --> 00:16:42,871 vamos a conseguirlo lejos todo en una sola pieza. 389 00:16:42,958 --> 00:16:46,135 Puedes tomar solo un poco sólo por los detalles aquí, 390 00:16:46,222 --> 00:16:47,571 y te conoceré abajo, ¿vale? 391 00:16:47,702 --> 00:16:48,616 Sí, sí, sí. 392 00:16:48,703 --> 00:16:50,357 Max, estoy impresionado. 393 00:16:50,444 --> 00:16:52,228 Regresaste como un hombre cambiado. 394 00:16:52,315 --> 00:16:53,142 No mentí, ¿eh? 395 00:16:55,014 --> 00:16:56,579 En realidad, tripulación Tiene artículos de tocador también. 396 00:16:56,580 --> 00:16:58,060 Sí. 397 00:16:58,147 --> 00:16:59,452 - ¿Qué es lo que quieres hacer? - Sequemos esto. 398 00:16:59,453 --> 00:17:00,541 ¿Puedes limpiar como el seto? 399 00:17:00,628 --> 00:17:02,369 Oh, [pitido], por favor. 400 00:17:02,456 --> 00:17:06,721 Por favor. Te lo ruego. Quiero parar como ayer. 401 00:17:06,808 --> 00:17:08,505 Uf. 402 00:17:08,592 --> 00:17:10,768 no puedo creer ya son las 9:00. 403 00:17:10,855 --> 00:17:12,118 Lo sé, es mental. 404 00:17:12,205 --> 00:17:13,728 Bajar. Te los voy a tirar. 405 00:17:13,815 --> 00:17:15,512 solo tenemos que hacer el fueraborda y estamos bien. 406 00:17:17,732 --> 00:17:22,084 Mira, si vas así, puedes hacer un espacio amplio. 407 00:17:22,171 --> 00:17:23,694 Excelente trabajo. 408 00:17:23,781 --> 00:17:24,955 Gracias, Capitán. 409 00:17:24,956 --> 00:17:26,697 - Lo logramos, hermano. - Gracias a Dios. 410 00:17:26,784 --> 00:17:29,135 El chico tiene más experiencia. que yo, 411 00:17:29,222 --> 00:17:31,963 pero es como si él realmente, Realmente quiere ser el jefe. 412 00:17:32,094 --> 00:17:33,834 Quiero decir, estamos en La misma posición, amigo. 413 00:17:33,835 --> 00:17:35,749 Quiero decir, eres un Maldito marinero de cubierta también. 414 00:17:35,750 --> 00:17:37,056 solo la bolsa de basura y terminamos. 415 00:17:37,143 --> 00:17:38,187 He terminado. 416 00:17:42,322 --> 00:17:43,801 Ay dios mío. 417 00:17:46,674 --> 00:17:49,285 Por el amor de Dios, hombre. 418 00:17:49,372 --> 00:17:50,981 Tú y yo empezaremos a las siete. 419 00:17:50,982 --> 00:17:52,723 Te empezaré a las ocho porque estás de noche. 420 00:17:52,854 --> 00:17:53,898 Sí. 421 00:17:54,029 --> 00:17:55,248 No olvides dormir, Josh. 422 00:17:55,378 --> 00:17:56,292 tendrás que obligarme a parar. 423 00:18:22,144 --> 00:18:23,972 - ¿Dormir bien? - No, hombre. 424 00:18:24,103 --> 00:18:25,408 ¡No! 425 00:18:25,495 --> 00:18:26,713 no habia escuchado a la música todo el día. 426 00:18:26,714 --> 00:18:27,845 Entonces puse algo de música. en mi oído. 427 00:18:27,932 --> 00:18:28,846 Creo que me ayudó un poco... 428 00:18:28,933 --> 00:18:30,761 - ¿Para calmarse? - Sí. 429 00:18:30,848 --> 00:18:33,981 Solía trabajar en cocinas donde No tuvimos música durante años. 430 00:18:33,982 --> 00:18:36,941 Y no me di cuenta de cuánto me afectó 431 00:18:37,072 --> 00:18:38,552 hasta que dejé ese tipo de mundo. 432 00:18:42,382 --> 00:18:44,470 Y es por eso que para alguien quién es súper creativo, 433 00:18:44,471 --> 00:18:45,732 Tuve que alejarme. 434 00:18:45,733 --> 00:18:48,170 veo mucho Yo mismo como artista. 435 00:18:48,257 --> 00:18:50,129 tengo muchos diferentes Medios que disfruto. 436 00:18:50,259 --> 00:18:52,000 Escribir música, tocar la guitarra, 437 00:18:52,087 --> 00:18:53,696 vestirse como estrellas de rock, 438 00:18:53,697 --> 00:18:55,917 creando diferentes estilos de comida. 439 00:18:56,004 --> 00:18:58,224 Todo es parte de una forma de arte. 440 00:19:03,011 --> 00:19:04,491 Entonces necesitas música. 441 00:19:04,621 --> 00:19:05,535 Búscame un pequeño tam-tam y... 442 00:19:05,622 --> 00:19:06,667 Bueno, tengo uno aquí. 443 00:19:07,755 --> 00:19:09,496 Oh sí. Guau. 444 00:19:09,626 --> 00:19:10,975 vamos a estar en el Jingle-jangle-jungla aquí. 445 00:19:14,065 --> 00:19:15,502 Hagamos los detalles. 446 00:19:15,589 --> 00:19:16,850 Sí. 447 00:19:16,851 --> 00:19:18,679 - Buen día. - Sí. 448 00:19:18,809 --> 00:19:20,071 Simplemente haremos esto rápido, rápido, rápido. 449 00:19:20,202 --> 00:19:21,899 La prioridad son los uniformes de la tripulación. 450 00:19:21,986 --> 00:19:22,944 - Sí. - Tíralo. 451 00:19:23,031 --> 00:19:24,293 Simplemente expresa 30. 452 00:19:24,380 --> 00:19:26,252 - Veo lo que estás diciendo. - Sí. 453 00:19:26,339 --> 00:19:28,122 - ¿Tú? - Sí, sí, sí. 454 00:19:28,123 --> 00:19:30,994 Ser azafata, mi técnica se llama improvisar. 455 00:19:32,475 --> 00:19:34,999 Esa es mi técnica. 456 00:19:35,086 --> 00:19:36,000 Fresco. 457 00:19:36,087 --> 00:19:37,176 ¿Qué? 458 00:19:45,358 --> 00:19:49,012 ¡Oh! ¡Oh! ¡Natán! 459 00:19:49,013 --> 00:19:51,015 - Creo que Nathan está ahí, hermano. - Finalmente. 460 00:19:52,278 --> 00:19:53,322 ¡Oh! 461 00:19:53,453 --> 00:19:54,845 ¡Podemos hacer otra temporada! 462 00:19:54,976 --> 00:19:56,586 Lo sé. ¿Qué [pitido]? 463 00:19:56,717 --> 00:19:58,240 Estoy tan feliz de que estés aquí. Muy feliz. 464 00:19:58,327 --> 00:19:59,328 - Mismo. - Woo. 465 00:19:59,459 --> 00:20:00,677 - Hola. - Aquí está Max. 466 00:20:00,808 --> 00:20:02,505 - Oye, hermano. Natán. - Natán. 467 00:20:02,592 --> 00:20:04,203 Soy Max. 468 00:20:04,290 --> 00:20:06,856 - Hola. - Hola, Capitán. ¿Cómo van las cosas? 469 00:20:06,857 --> 00:20:07,858 Me alegro mucho que estés aquí. 470 00:20:07,945 --> 00:20:09,337 ¿Cómo estás? 471 00:20:09,338 --> 00:20:10,861 Ayer fue un desastre pero estamos aquí. 472 00:20:10,948 --> 00:20:12,211 Vamos a hacer que funcione. 473 00:20:12,298 --> 00:20:13,951 Sí, entonces los chicos hizo un buen trabajo. 474 00:20:14,038 --> 00:20:15,691 Sólo tenemos que conseguir listo para alquiler. 475 00:20:15,692 --> 00:20:16,824 Max, he trabajado con él antes. 476 00:20:16,911 --> 00:20:19,129 - Sí. - Ayer revisé la cubierta. 477 00:20:19,130 --> 00:20:21,089 Mucha más experiencia. Más que los otros dos. 478 00:20:21,176 --> 00:20:22,002 ¿A qué hora recogen? 479 00:20:22,003 --> 00:20:23,090 - 12:30. - 12:30. 480 00:20:23,091 --> 00:20:24,134 - Sonido. Bueno. - Sí. 481 00:20:24,135 --> 00:20:25,614 - Sí. - Jesús. 482 00:20:25,615 --> 00:20:28,575 Como contramaestre por primera vez, obviamente pensé 483 00:20:28,705 --> 00:20:30,359 iba a tener 24 horas en el barco. 484 00:20:30,490 --> 00:20:31,926 Averigua dónde están las cosas. 485 00:20:32,013 --> 00:20:35,233 Pero las 24 horas tienen sido reducido a dos. 486 00:20:35,234 --> 00:20:36,626 apenas lo sé quien es mi equipo. 487 00:20:36,757 --> 00:20:38,062 creo que tu El uniforme está abajo. 488 00:20:38,149 --> 00:20:39,541 - Perfecto. - Excelente. 489 00:20:39,542 --> 00:20:41,152 Bueno, no voy para perder el tiempo. 490 00:20:41,283 --> 00:20:42,110 - Sí, es cierto. - ¿Me pondré nervioso? 491 00:20:42,197 --> 00:20:43,633 Jesús Cristo. 492 00:20:43,720 --> 00:20:45,200 esto va a ser una temporada divertida. 493 00:20:47,289 --> 00:20:50,160 Alojamiento de la tripulación aquí abajo. Oh, [bip] eso. 494 00:20:50,161 --> 00:20:51,554 No sé por dónde empezar. 495 00:20:52,686 --> 00:20:53,600 Próximamente... 496 00:20:53,687 --> 00:20:54,514 ¿Qué...? 497 00:20:56,777 --> 00:20:57,908 - [pitido] - ¿Qué pasó? 498 00:20:57,995 --> 00:20:59,214 - Eso fue mi culpa. - Vuelve. 499 00:20:59,345 --> 00:21:00,868 No sé qué están haciendo. 500 00:21:00,998 --> 00:21:03,523 - Un chico está nadando. - Jesús----ing Cristo. 501 00:21:08,397 --> 00:21:11,008 - ¿Cómo van las cosas? - Cristiano. 502 00:21:11,095 --> 00:21:12,357 -Cristiano, Natán. - Encantado de conocerte, hombre. 503 00:21:12,358 --> 00:21:13,749 - Soy contramaestre. - Oh, dulce. 504 00:21:13,750 --> 00:21:15,143 - ¿Cómo te sientes? - 70%. 505 00:21:15,274 --> 00:21:16,405 no se donde poner cualquier cosa. 506 00:21:16,536 --> 00:21:17,624 Simplemente tíralo en un armario. 507 00:21:17,754 --> 00:21:19,234 Así que estamos terminando el tablero del puente. 508 00:21:19,365 --> 00:21:21,410 La cubierta principal, la hice babor y estribor. 509 00:21:21,541 --> 00:21:23,933 Bien por ti por ayer, para dos personas. 510 00:21:23,934 --> 00:21:27,634 Si se centran en el lado de babor cubierta principal, yo haré la proa. 511 00:21:27,721 --> 00:21:28,591 Ay dios mío. 512 00:21:30,898 --> 00:21:31,941 Bien. 513 00:21:31,942 --> 00:21:33,203 - Ey. - Hola, hola. 514 00:21:33,204 --> 00:21:34,466 ¿Puedo echar un vistazo a los CV? 515 00:21:34,467 --> 00:21:36,077 Oh sí. 516 00:21:38,297 --> 00:21:39,689 Oh, [pitido]. 517 00:21:39,820 --> 00:21:41,430 - ¿Ya está aquí? - No, ella aún no ha llegado. 518 00:21:41,517 --> 00:21:43,432 Bueno. 519 00:21:43,563 --> 00:21:45,956 Sí, hombre. Se avecinan problemas, hermano. 520 00:21:46,087 --> 00:21:47,349 Échale un vistazo. Dales algo de tiempo. 521 00:21:47,436 --> 00:21:48,872 No te limites a nombrar el marinero líder. 522 00:21:49,003 --> 00:21:51,397 - Dáselo al charter tres. - Gracias, Capitán. 523 00:21:51,527 --> 00:21:52,441 Mira a esta princesa. 524 00:21:52,572 --> 00:21:53,616 Oh. 525 00:21:53,747 --> 00:21:55,139 Hola señorita. 526 00:21:55,270 --> 00:21:56,358 Ve, ve, ve, ve. 527 00:21:56,445 --> 00:21:57,402 ¿Quieres ayudar con la bolsa? 528 00:21:57,403 --> 00:21:58,446 Sí, por supuesto. 529 00:21:58,447 --> 00:21:59,666 - Oh, [pitido]. - Hola. 530 00:21:59,796 --> 00:22:01,885 Hola. Soy Tessa. Encantado de conocerlo. 531 00:22:01,972 --> 00:22:03,626 Soy Max. Hola. ¿De dónde vienes? 532 00:22:04,975 --> 00:22:06,542 Pensé en viniendo ayer... 533 00:22:10,285 --> 00:22:12,896 No pude. 534 00:22:14,289 --> 00:22:15,855 Lo siento. 535 00:22:15,856 --> 00:22:18,814 Vamos, Tessa. Subiendo por esta terraza, sigue recto. 536 00:22:18,815 --> 00:22:21,164 Mis dos últimos barcos Han sido 120 metros más. 537 00:22:21,165 --> 00:22:23,297 estoy acostumbrado a trabajar en un equipo de 10. 538 00:22:23,298 --> 00:22:25,169 Ya sabes, conseguimos un trabajo. lista al comienzo del día 539 00:22:25,256 --> 00:22:26,910 y tenemos un papel. 540 00:22:26,997 --> 00:22:28,695 Entonces, en mi mente, pienso, Oh, esto será fácil. 541 00:22:28,782 --> 00:22:31,480 Es como un más pequeño escala de lo que estoy acostumbrado. 542 00:22:31,611 --> 00:22:33,439 - Bienvenido a bordo. - Soy Tessa, encantado de conocerte. 543 00:22:33,569 --> 00:22:36,093 - ¿Cómo te sientes? - Las últimas 24 horas fueron difíciles. 544 00:22:36,224 --> 00:22:38,052 En serio, [pitido]. 545 00:22:38,182 --> 00:22:39,487 ella lleva su personal peso del gimnasio? 546 00:22:39,488 --> 00:22:41,403 Bueno. Ve a cambiarte. Tenemos que actuar rápido. 547 00:22:41,490 --> 00:22:43,013 Oh, Dios. 548 00:22:43,100 --> 00:22:45,712 Tripulación de cubierta, encuéntrame en la cubierta principal de popa 549 00:22:45,799 --> 00:22:46,755 por la preferencia reunión de hoja. 550 00:22:46,756 --> 00:22:48,279 En camino. 551 00:22:48,410 --> 00:22:50,368 José, José. estas libre venir al maestro? 552 00:22:50,369 --> 00:22:51,457 Copia, próximamente. 553 00:22:51,587 --> 00:22:53,241 - Hola chicas. - Hola. 554 00:22:53,328 --> 00:22:54,807 vamos a hacer un reunión de hoja de preferencias. 555 00:22:54,808 --> 00:22:57,158 - Hay mucho que hacer, hombre. - Lo sé, hombre. 556 00:22:57,288 --> 00:22:58,159 Dos horas, ya vienen, ¿sí? 557 00:22:58,289 --> 00:22:59,508 - Sí. - Hola, Capitán. 558 00:22:59,639 --> 00:23:00,769 - Toma uno. - ¿Qué? 559 00:23:00,770 --> 00:23:01,815 - Hola. - Hola. 560 00:23:01,902 --> 00:23:03,033 -Tessa. - Encantada, Tessa. 561 00:23:03,164 --> 00:23:04,556 - Dulce. - Bienvenido al equipo de cubierta. 562 00:23:04,557 --> 00:23:05,601 Gracias. 563 00:23:05,688 --> 00:23:07,124 Es bastante agitado. 564 00:23:07,255 --> 00:23:08,778 Tenemos invitados que vienen en como dos horas. 565 00:23:08,865 --> 00:23:10,693 - Picar, picar. - Mierda. 566 00:23:10,824 --> 00:23:13,129 Entonces, tenemos estos iPads realmente geniales. 567 00:23:13,130 --> 00:23:14,304 Entonces, alta tecnología este año. 568 00:23:14,305 --> 00:23:16,220 Entonces, el principal es Carl. 569 00:23:16,307 --> 00:23:17,918 el es una serie empresario de renombre 570 00:23:18,048 --> 00:23:19,789 en el mundo de las startups web. 571 00:23:19,920 --> 00:23:22,443 Entonces, un idiota. 572 00:23:22,444 --> 00:23:25,142 Amigos de Carl: Eunice, Felipe, Jesús, María 573 00:23:25,229 --> 00:23:27,275 Davinci y su prometida alejandra 574 00:23:27,406 --> 00:23:29,233 están esperando un servicio profesional de lujo 575 00:23:29,364 --> 00:23:30,800 en este viaje. 576 00:23:30,931 --> 00:23:32,846 El primer día, Carl y su grupo quiere darse el gusto 577 00:23:32,976 --> 00:23:34,499 en los juguetes de agua 578 00:23:34,500 --> 00:23:37,633 y prepararse para su Extravagancia de Bitcoin. 579 00:23:37,720 --> 00:23:39,068 Bitcoin, Bitcoin, Bitcoin. 580 00:23:39,069 --> 00:23:41,201 El segundo día, el grupo me gusta explorar 581 00:23:41,202 --> 00:23:42,899 la encantadora costa pueblo de Sitges. 582 00:23:42,986 --> 00:23:44,292 Muy bien, genial. Vamos a ello 583 00:23:44,423 --> 00:23:45,989 porque tenemos invitados llegando en una hora. 584 00:23:46,120 --> 00:23:47,469 - Excelente. - Gracias chicas. 585 00:23:47,600 --> 00:23:49,992 solo quiero mostrar Tú instalas el jacuzzi. 586 00:23:49,993 --> 00:23:52,865 - ¿Cómo enciendes esto? - ¿Cómo lo subes? 587 00:23:52,866 --> 00:23:54,823 Eso debería ser todo ahora. 588 00:23:54,824 --> 00:23:55,955 Sí. Dulce. 589 00:23:55,956 --> 00:23:57,610 El aspecto todavía está un poco ahumado. 590 00:23:57,740 --> 00:24:00,829 El baño, ponlo para que quede así. 591 00:24:00,830 --> 00:24:01,918 Está bien, cariño. 592 00:24:02,049 --> 00:24:03,484 Ahí está la manguera. 593 00:24:03,485 --> 00:24:05,182 Entonces, simplemente inserte la manguera para llenar el jacuzzi. 594 00:24:05,269 --> 00:24:07,924 Toda la tripulación, toda la tripulación. La llegada de los huéspedes es de 15 minutos. 595 00:24:08,011 --> 00:24:09,578 Joder, hombre. 596 00:24:09,709 --> 00:24:12,015 Por favor ponte tu ropa blanca y encontrarnos en el muelle. 597 00:24:12,102 --> 00:24:12,929 - Copiar. - Copiar. 598 00:24:13,060 --> 00:24:13,974 Copiar. 599 00:24:14,104 --> 00:24:15,323 Aquí vamos. 600 00:24:15,454 --> 00:24:16,845 ¿Puedo irme? estos con las aceitunas? 601 00:24:16,846 --> 00:24:18,631 Sí. Eso es lindo perfume que tienes puesto. 602 00:24:18,718 --> 00:24:19,719 Muchas gracias. 603 00:24:19,849 --> 00:24:22,285 Dios mío, está coqueteando conmigo. 604 00:24:22,286 --> 00:24:24,027 Está bien. 605 00:24:30,077 --> 00:24:31,687 Toda la tripulación, toda la tripulación, al muelle. 606 00:24:33,950 --> 00:24:36,170 Dios mío, en realidad No puedo creerlo. 607 00:24:36,257 --> 00:24:38,651 Guau. Esto es hermoso. 608 00:24:38,781 --> 00:24:40,566 ¿Es este el mejor yate? ¿Alguna vez has visto? 609 00:24:40,653 --> 00:24:42,263 No, no es el mejor pero es bueno. 610 00:24:42,350 --> 00:24:43,133 Oren, muchachos. Buena suerte. 611 00:24:43,220 --> 00:24:44,700 Ah, aquí vienen. 612 00:24:44,831 --> 00:24:46,223 - Hola. - Hola. 613 00:24:46,354 --> 00:24:48,268 Bienvenido Sandy. 614 00:24:48,269 --> 00:24:49,792 - Carl. - Carl, soy Aesha. 615 00:24:49,923 --> 00:24:51,490 - Da Vinci. - Davinci, guau. 616 00:24:51,620 --> 00:24:52,881 Hermoso nombre. 617 00:24:52,882 --> 00:24:54,318 - Salud. - Salud. 618 00:24:54,405 --> 00:24:55,363 ¡A la luna! 619 00:24:55,450 --> 00:24:57,060 Bienvenido a Motor Yacht Bravado. 620 00:24:57,191 --> 00:24:58,670 Aesha va a mostrar tú alrededor del barco. 621 00:24:58,671 --> 00:25:00,149 Nos vamos mar adentro 622 00:25:00,150 --> 00:25:01,543 y llegar a tu primera anclaje para que ustedes 623 00:25:01,630 --> 00:25:02,543 - puede meterse en el agua. - Hermoso. 624 00:25:02,544 --> 00:25:03,718 Aquí vamos. 625 00:25:03,719 --> 00:25:05,329 Está bien, vámonos. 626 00:25:05,416 --> 00:25:06,940 - ¿Vamos a cambiar? - Y luego ven a buscar el equipaje. 627 00:25:07,070 --> 00:25:08,898 Esta es la cubierta principal de popa. 628 00:25:08,985 --> 00:25:10,986 Tenderemos a desayunar. servicios aquí abajo. 629 00:25:10,987 --> 00:25:12,335 Es muy hermoso. 630 00:25:12,336 --> 00:25:13,729 Tenemos que conseguirte uno con diamantes. 631 00:25:15,557 --> 00:25:17,646 Aquí tenemos la terraza para tomar el sol. 632 00:25:17,733 --> 00:25:19,429 Motos de agua. ¿Cuantos caballos de fuerza? 633 00:25:19,430 --> 00:25:21,215 Esto es bueno. 634 00:25:21,302 --> 00:25:22,259 me siento asi es donde ustedes 635 00:25:22,346 --> 00:25:23,608 Pasarás la mayor parte de tu tiempo. 636 00:25:23,609 --> 00:25:25,480 Es una vibra tan agradable. 637 00:25:26,655 --> 00:25:27,656 Sí. 638 00:25:29,702 --> 00:25:31,965 Esta es la suite principal, oficina y gimnasio. 639 00:25:32,052 --> 00:25:34,141 - Perfecto, mi propia oficina. - Esta es una habitación sexy. 640 00:25:34,228 --> 00:25:35,837 Ese es mi estilo. 641 00:25:35,838 --> 00:25:38,014 ¿Qué diablos? está en eso, hombre? 642 00:25:41,235 --> 00:25:42,584 Este es el rey. Esta es la reina. 643 00:25:42,671 --> 00:25:44,411 Y hay dos gemelos al final. 644 00:25:44,412 --> 00:25:46,153 Esto es significativamente peor. 645 00:25:46,240 --> 00:25:49,285 ¿Qué? Deberías ver nuestras habitaciones. 646 00:25:49,286 --> 00:25:50,723 ¿Es este el VIP? 647 00:25:50,853 --> 00:25:52,202 Y tú y Jessica toma este. 648 00:25:52,333 --> 00:25:53,856 Asombroso. 649 00:25:53,943 --> 00:25:56,380 Chicas, chicas. Por favor, póngase nuestras polos rojas. 650 00:25:56,511 --> 00:25:57,947 Copiar. 651 00:25:58,078 --> 00:25:59,862 Así que simplemente te vas tener una persona aquí arriba? 652 00:25:59,949 --> 00:26:00,820 Sí, voy a tener Max haciendo las líneas por mí. 653 00:26:00,950 --> 00:26:02,299 - Está bien. - Salud. 654 00:26:02,386 --> 00:26:03,823 Viví en Barcelona durante años. 655 00:26:03,910 --> 00:26:05,955 Conozco a esta marina como el dorso de mi mano. 656 00:26:06,042 --> 00:26:08,001 Bajarse del muelle para mí debería ser bastante fácil. 657 00:26:08,088 --> 00:26:09,568 - ¿Debería ir en proa? - Sí. Ve en la proa. 658 00:26:09,698 --> 00:26:10,655 Gracias hermano. 659 00:26:10,656 --> 00:26:12,352 Cuando tengas experiencia, 660 00:26:12,353 --> 00:26:14,876 sabes donde colocar la gente y confiarles. 661 00:26:14,877 --> 00:26:17,576 Confío en Natán. Sé que él puede hacer esto. 662 00:26:17,663 --> 00:26:19,360 Y sé que puedo manejar un barco. 663 00:26:19,447 --> 00:26:22,058 Tendré a Tessa y Christian. en la popa, ¿vale? 664 00:26:22,189 --> 00:26:23,320 Lindo. 665 00:26:23,451 --> 00:26:24,582 B para Bitcoin. 666 00:26:26,019 --> 00:26:27,847 Kizzi y yo solo somos Estará en servicio. 667 00:26:27,934 --> 00:26:29,849 Puedes simplemente marcar en la lavandería y esas cosas. 668 00:26:29,936 --> 00:26:32,199 Capitán, las líneas de tierra son seguros para dejar caer. 669 00:26:32,286 --> 00:26:34,418 Vamos a hacerlo. Deja las líneas. 670 00:26:34,549 --> 00:26:38,118 Línea de proa, suelta. Línea clara. 671 00:26:38,205 --> 00:26:39,728 Fueran todas las líneas de popa. 672 00:26:41,730 --> 00:26:43,644 Claro en la popa, lado de estribor, 673 00:26:43,645 --> 00:26:45,604 30 metros, 7 metros de espera. 674 00:26:45,691 --> 00:26:47,213 Oh, ya nos estamos moviendo. 675 00:26:47,214 --> 00:26:49,651 Maldita sea, eso fue rápido. 676 00:26:49,782 --> 00:26:52,131 ¿Tienes que hacer eso? nivel antes de traerlo? 677 00:26:52,132 --> 00:26:53,872 Sí, tendrás para nivelarlo, sí. 678 00:26:53,873 --> 00:26:56,136 Lado de estribor, 10 metros. 679 00:26:56,223 --> 00:26:57,703 Despejado para las líneas de tierra. 680 00:26:57,833 --> 00:26:59,443 ¿Lo entendiste, Tess? 681 00:26:59,574 --> 00:27:01,054 ¿Sí? 682 00:27:01,184 --> 00:27:02,621 ¿A dónde van estas líneas? ¿En el lazareto? 683 00:27:02,708 --> 00:27:03,970 estan consiguiendo almacenado en el pique de proa. 684 00:27:04,100 --> 00:27:06,146 No va a entrar. No sé por qué. 685 00:27:06,233 --> 00:27:07,408 Uf. 686 00:27:07,495 --> 00:27:08,975 ¿Quieres simplemente pregunta a los ingenieros 687 00:27:09,105 --> 00:27:10,541 si puede conseguirlo para nosotros, por favor? 688 00:27:10,672 --> 00:27:12,586 A 10 metros de cantermarán. 689 00:27:12,587 --> 00:27:13,893 Max, ¿cómo está mi proa de estribor? 690 00:27:13,980 --> 00:27:15,634 - Claro. - Sí, canal limpio. 691 00:27:15,721 --> 00:27:17,679 - Sí, eso es bueno. - Siempre hay yates más grandes. 692 00:27:17,810 --> 00:27:19,115 nunca podrás Tienen los yates más grandes. 693 00:27:19,246 --> 00:27:20,376 A menos que seas Jeff Bezos. 694 00:27:20,377 --> 00:27:21,727 ¿Ingeniero, ingeniero, Tessa? 695 00:27:21,857 --> 00:27:23,032 Oh, no. No hables de la radio. 696 00:27:23,163 --> 00:27:24,425 - [pitido] - Sólo baja. 697 00:27:24,512 --> 00:27:25,469 - ¿Está ahí abajo? - Sí, sí, sí. 698 00:27:25,556 --> 00:27:26,818 Lo lamento. 699 00:27:26,819 --> 00:27:28,908 Estoy demasiado concentrado. al bajar del muelle. 700 00:27:29,038 --> 00:27:30,474 y hacer mi trabajo de forma segura. 701 00:27:30,561 --> 00:27:32,084 No puedo tomar sus manos. 702 00:27:32,085 --> 00:27:34,522 10 metros, babor. 703 00:27:34,609 --> 00:27:36,566 ¿Está eso atado? 704 00:27:36,567 --> 00:27:37,525 Lo mantendremos así por ahora. 705 00:27:37,612 --> 00:27:39,439 Guárdalos para que no se deshagan. 706 00:27:39,440 --> 00:27:44,618 Ya puedo ver que este equipo No es capaz de dar el 100%. 707 00:27:44,619 --> 00:27:46,316 Estoy listo. Gracias, Natán. 708 00:27:46,447 --> 00:27:47,404 Copiar. Gracias. 709 00:27:47,535 --> 00:27:48,449 ¿Este de aquí? 710 00:27:51,234 --> 00:27:53,062 ni siquiera lo sé qué hacer conmigo mismo. 711 00:27:54,716 --> 00:27:56,326 pesadilla. 712 00:27:56,413 --> 00:27:57,545 Próximamente... 713 00:27:57,632 --> 00:27:59,503 Nathan, controla la caída. 714 00:27:59,590 --> 00:28:01,680 - Oh, mierda. - Está demasiado hinchado. 715 00:28:01,767 --> 00:28:04,378 - Ah, okey. - Lo siento. Lo siento. 716 00:28:10,340 --> 00:28:12,602 ¡Cortejar! 717 00:28:12,603 --> 00:28:15,257 No cagan en los barcos, son nuestros amigos. 718 00:28:15,258 --> 00:28:17,913 Sólo comprobaciones de cubierta, así que si quieres Para hacer el primero, Tess. 719 00:28:18,000 --> 00:28:20,046 De vuelta aquí en el ancla. 720 00:28:20,176 --> 00:28:21,568 ¿A qué te dedicas? 721 00:28:21,569 --> 00:28:23,745 tengo una propiedad inmobiliaria empresa en Dubái. 722 00:28:23,832 --> 00:28:25,442 En Dubái puedes compre cualquier cosa con criptografía. 723 00:28:25,529 --> 00:28:27,095 - ¿En realidad? - Sí. 724 00:28:27,096 --> 00:28:28,445 A Scott realmente le gusta y cada vez que lo intenta 725 00:28:28,532 --> 00:28:30,230 para hablarme de ello, Soy como... 726 00:28:32,232 --> 00:28:33,581 Ah, lo siento. 727 00:28:33,668 --> 00:28:35,583 - Hago un pedido en efectivo a mi casa. - Sí. 728 00:28:35,757 --> 00:28:36,889 ¿Qué? 729 00:28:36,976 --> 00:28:38,978 Y ellos plantean a 10 millones de dólares. 730 00:28:39,065 --> 00:28:42,416 Si alguna vez quieres entregar 10 millones de dólares a mi casa, 731 00:28:42,546 --> 00:28:44,984 eres bienvenido a hacer eso. 732 00:28:45,071 --> 00:28:48,726 De todos modos, comenzaremos el almuerzo. como, 20 minutos 733 00:28:48,727 --> 00:28:49,771 y luego puedes saltar en el agua. 734 00:28:49,858 --> 00:28:50,772 Asombroso. 735 00:28:54,297 --> 00:28:55,559 Bueno. 736 00:28:56,952 --> 00:28:58,388 Toda la tripulación, toda la tripulación, ETA 10 minutos. 737 00:28:59,433 --> 00:29:01,696 Oye, gran follador. 738 00:29:01,827 --> 00:29:03,219 voy a portarme bien aunque este año. 739 00:29:03,350 --> 00:29:04,872 Te digo que estoy en mi mejor comportamiento. 740 00:29:04,873 --> 00:29:06,700 Estoy en mi mejor comportamiento. 741 00:29:06,701 --> 00:29:09,138 Suena aburrido. cuando es el ¿La última vez que hablaste con Gael? 742 00:29:09,225 --> 00:29:11,314 - Hace dos días, creo. - ¿Ah, de verdad? 743 00:29:11,401 --> 00:29:12,751 ¿Entonces ustedes están bien? 744 00:29:12,838 --> 00:29:14,317 - No, somos amigos, sí. - Ah, bien. 745 00:29:14,448 --> 00:29:15,579 Sé que es bueno, sí. 746 00:29:15,710 --> 00:29:16,711 - Hola. - Hola. 747 00:29:16,842 --> 00:29:18,191 - Soy Gael. - Natán. 748 00:29:34,120 --> 00:29:35,817 - ¿Nos vamos? - ¿Debemos? 749 00:29:35,904 --> 00:29:38,907 - En realidad no puedo esperar. - Yo también. 750 00:29:38,994 --> 00:29:40,779 Ustedes se vieron durante unos seis meses más o menos, ¿eh? 751 00:29:40,866 --> 00:29:42,606 Sí, hasta Navidad. 752 00:29:42,737 --> 00:29:43,738 ¿Y entonces qué pasó? 753 00:29:43,912 --> 00:29:45,347 Simplemente lo corté. 754 00:29:45,348 --> 00:29:47,741 Después de la temporada, fuimos de viaje por 755 00:29:47,742 --> 00:29:48,874 seis, siete semanas juntos. 756 00:29:48,961 --> 00:29:51,701 Y luego intentamos mantenerlo. 757 00:29:51,702 --> 00:29:53,574 Pero la distancia fue un problema. 758 00:29:53,661 --> 00:29:56,228 Y por lo ocupado Estaba trabajando 13 horas al día, 759 00:29:56,229 --> 00:29:58,144 simplemente no era sostenible. 760 00:29:58,318 --> 00:30:01,364 Es difícil hacer distancia a menos que estás completamente comprometido. 761 00:30:01,451 --> 00:30:02,626 Sólo tengo que [pitir] por ahí. 762 00:30:02,713 --> 00:30:05,194 Eres joven, hombre. En serio. 763 00:30:05,325 --> 00:30:06,413 Es un puto jodido. 764 00:30:06,500 --> 00:30:08,502 Siempre tan tranquilo sensación en un barco. 765 00:30:08,589 --> 00:30:10,156 - ¿Todavía vas a comprar uno? - Sí, claro. 766 00:30:10,286 --> 00:30:11,374 ¿Cuál es tu presupuesto? 767 00:30:11,461 --> 00:30:12,679 Yo diría 30 millones. 768 00:30:12,680 --> 00:30:16,292 Vámonos----vamos. 769 00:30:16,379 --> 00:30:18,077 - Estoy listo cuando ustedes lo estén. - Bueno. 770 00:30:18,164 --> 00:30:19,643 Dos grilletes. Dos grilletes. 771 00:30:21,515 --> 00:30:22,342 ¿Podemos ir con lo primero? 772 00:30:22,429 --> 00:30:24,039 Sí. 773 00:30:24,170 --> 00:30:25,648 V, V, ¿puedes por favor? ¿Vienes y preparas platos para el almuerzo? 774 00:30:25,649 --> 00:30:26,825 Copia eso. 775 00:30:28,565 --> 00:30:30,306 - Zapatos, por favor. - Bueno. 776 00:30:32,787 --> 00:30:34,745 Son dos en la línea de flotación. Larga estancia. 777 00:30:34,833 --> 00:30:37,138 estos son masa madre rollitos de mantequilla de chía. 778 00:30:37,139 --> 00:30:39,924 Bueno. ¿Puedo tener dos para el holgazán? por favor, para hacer las NautiBuoys? 779 00:30:39,925 --> 00:30:41,795 - Sí. - Nautie. 780 00:30:41,796 --> 00:30:44,755 Ahora que hemos echado anclas, Quiero que salgan los NautiBuoys. 781 00:30:44,843 --> 00:30:48,063 Yo diría que la expectativa. es tener todos los juguetes acuáticos afuera 782 00:30:48,150 --> 00:30:49,369 en 45 minutos. 783 00:30:49,456 --> 00:30:51,719 - Uno más. - Lo hacemos uno por uno. 784 00:30:51,806 --> 00:30:53,155 - ¿Necesitan una bomba? - Sí. 785 00:30:53,242 --> 00:30:54,809 - Creo que hay una bomba aquí. - Sí. 786 00:30:56,158 --> 00:30:57,681 veremos como va el primero. 787 00:30:57,812 --> 00:30:59,509 - Ya estamos listos. Buen trabajo. - Muy bien. 788 00:31:01,337 --> 00:31:04,036 Sea consciente. La vinagreta podría derramarse. 789 00:31:04,123 --> 00:31:05,864 ¿Deberíamos adjuntar? esto a algo 790 00:31:05,951 --> 00:31:06,907 antes de que sigamos ¿explotarlo? 791 00:31:06,908 --> 00:31:08,040 Sí, sí. 792 00:31:08,127 --> 00:31:09,519 Ensalada de quinua. Tengo esto listo. 793 00:31:09,606 --> 00:31:10,998 Babaganoush. 794 00:31:10,999 --> 00:31:12,914 Tienes un chef todos los días. Cada comida. 795 00:31:13,001 --> 00:31:14,393 Sí, muy bueno. 796 00:31:14,394 --> 00:31:15,874 todavía tienes el Ruso de 22 años, ¿verdad? 797 00:31:15,961 --> 00:31:17,310 Sí. 798 00:31:17,440 --> 00:31:19,572 - Estamos hablando del chef aquí. - Sí. 799 00:31:19,573 --> 00:31:21,662 ruso de 22 años, 800 00:31:21,749 --> 00:31:23,185 chuletas de cordero con aderezo de miel. 801 00:31:23,359 --> 00:31:24,708 ¿Quieres una ostra? 802 00:31:24,795 --> 00:31:26,145 - Gracias. - Qué placer. 803 00:31:27,755 --> 00:31:29,713 Hermano, sólo empuja, por favor. 804 00:31:29,844 --> 00:31:32,368 No demasiado. Porque hay agua allí. 805 00:31:32,499 --> 00:31:33,804 Voy a ir a prepararme. 806 00:31:33,935 --> 00:31:35,154 ¿Puedes simplemente conseguir todo afuera, ¿sí? 807 00:31:35,241 --> 00:31:36,763 - Sí, sí, sí. - Fresco. 808 00:31:36,764 --> 00:31:37,634 Sí, por favor. 809 00:31:37,808 --> 00:31:38,852 Eso es asombroso. 810 00:31:38,853 --> 00:31:42,030 Creo que eso es bueno. 811 00:31:42,117 --> 00:31:44,424 Tripulación de cubierta, cubierta dibujada, ¿Puedo tener una persona? 812 00:31:44,511 --> 00:31:47,340 al barco por el chaleco salvavidas para recuperar la moto de agua? 813 00:31:47,427 --> 00:31:49,472 - Voy. - Eso es todo. 814 00:31:49,559 --> 00:31:50,517 Hola chicos, ¿cómo están? 815 00:31:50,604 --> 00:31:51,953 Bien. ¿Cómo estás? 816 00:31:52,040 --> 00:31:53,085 Tenemos una hermosa ensalada de quinua. 817 00:31:53,172 --> 00:31:54,303 Babaganoush ahumado. 818 00:31:54,390 --> 00:31:55,521 Costillas de cordero aquí. Miel y cilantro. 819 00:31:55,522 --> 00:31:57,002 Unos chuletón con chimichurri. 820 00:31:57,089 --> 00:31:58,829 Lubina con jengibre, chile. 821 00:31:58,917 --> 00:32:00,309 - Perfecto. - Perfecto. 822 00:32:00,396 --> 00:32:01,571 - Disfruten del almuerzo, muchachos. - Gracias por tu esfuerzo. 823 00:32:01,658 --> 00:32:02,746 - Ningún problema. - Muchas gracias. 824 00:32:02,877 --> 00:32:03,877 Esto es asombroso. 825 00:32:03,878 --> 00:32:05,010 Sí, es muy delicioso. 826 00:32:05,140 --> 00:32:06,750 - Es muy bueno. - Jugoso y agradable. 827 00:32:06,837 --> 00:32:09,753 - Muy buen trabajo. - Gracias. 828 00:32:09,840 --> 00:32:11,407 - ¿Bueno para irnos? - Sí, hombre. 829 00:32:11,494 --> 00:32:13,583 Esto está... enredado. 830 00:32:13,670 --> 00:32:16,499 Christian, Tessa, ¿podemos conseguir? ¿Las motos de agua en el agua? 831 00:32:18,893 --> 00:32:20,329 ¿Qué diablos hermano? Más tiempo. 832 00:32:20,416 --> 00:32:22,070 No puedo esperar para hacer motos de agua. 833 00:32:22,157 --> 00:32:24,072 La tripulación va a Mete los juguetes acuáticos. 834 00:32:24,159 --> 00:32:27,075 Entonces, cuando termines aquí, todo estará en el agua. 835 00:32:27,162 --> 00:32:29,556 Tripulación de cubierta, ¿podemos? ¿Lanzar la moto de agua, por favor? 836 00:32:30,905 --> 00:32:32,733 Señor ten piedad. 837 00:32:32,820 --> 00:32:35,388 Nathan hace lo mejor que puede, pero creo que consiguió 838 00:32:35,518 --> 00:32:37,520 gestión diferente estrategias como yo. 839 00:32:37,694 --> 00:32:39,783 solo te voy a azotar con el vergonzoso 840 00:32:39,870 --> 00:32:41,524 y decir, hagámoslo. 841 00:32:41,611 --> 00:32:43,874 tomaré mi guillotina fuera de mi maleta. 842 00:32:45,659 --> 00:32:48,009 empaco siempre mi guillotina conmigo. 843 00:32:48,096 --> 00:32:50,098 es un poco caro cuando viajo, 844 00:32:50,185 --> 00:32:52,230 pero sí, vale la pena. 845 00:32:52,231 --> 00:32:54,059 Sólo necesitamos un sistema. 846 00:32:54,146 --> 00:32:55,755 Haremos un curso de nudos. 847 00:32:55,756 --> 00:32:57,453 Déjame bajar y comprobarlo. 848 00:32:57,584 --> 00:32:58,715 ¿Has terminado? ¿Puedo limpiar tus platos? 849 00:32:58,889 --> 00:33:00,368 - Sí. - ¿Sí? 850 00:33:00,369 --> 00:33:02,023 Deja eso ir, pero no me dejes ir, ¿vale? 851 00:33:02,110 --> 00:33:03,546 empecemos a hacer motos de agua, ¿verdad? 852 00:33:03,633 --> 00:33:04,634 cual es el problema con las NautiBuoys? 853 00:33:04,765 --> 00:33:06,158 Sólo la configuración. 854 00:33:06,245 --> 00:33:07,855 La forma en que vamos para hacerlo, en horizontal. 855 00:33:07,942 --> 00:33:09,595 - ¿Cuánto más necesitas? - No sé. 856 00:33:09,596 --> 00:33:11,554 ¿Podemos acelerarlo para que podamos? ¿Meter las motos de agua en el agua? 857 00:33:11,641 --> 00:33:12,642 Necesitamos avanzar más rápido. 858 00:33:12,729 --> 00:33:14,166 Diez minutos, ¿sí? Diez minutos. 859 00:33:14,296 --> 00:33:15,254 - Sí, cinco minutos. - Sí. 860 00:33:15,428 --> 00:33:16,906 ¿Cómo estás? 861 00:33:16,907 --> 00:33:18,866 Podría llevar algo de tiempo, Capitán. Lo lamento. 862 00:33:18,997 --> 00:33:21,911 Es una absoluta vergüenza, es vergonzoso. 863 00:33:21,912 --> 00:33:23,870 [bip] por el amor de Dios, hombre. Estos deben ser más ajustados. 864 00:33:23,871 --> 00:33:25,612 Podemos avanzar más rápido. 865 00:33:31,009 --> 00:33:33,185 Muy bien, ¿qué ¿Hay que hacer más? 866 00:33:33,315 --> 00:33:34,924 - Ah, los rieles. - ¿Los rieles? 867 00:33:34,925 --> 00:33:37,189 No me preocuparía por ellos todavía. Sólo saca los juguetes. 868 00:33:37,276 --> 00:33:38,712 paradero son las tablas de paddle? 869 00:33:38,799 --> 00:33:41,235 Lado de estribor. 870 00:33:41,236 --> 00:33:42,803 Esta es la primera vez que Nathan tiempo liderando un equipo, 871 00:33:42,890 --> 00:33:45,197 entonces no voy para aplicar presión, 872 00:33:45,284 --> 00:33:47,459 pero los necesito para saber que necesitan 873 00:33:47,460 --> 00:33:50,202 para sacar todo más rápido. 874 00:33:50,289 --> 00:33:51,725 Sí. 875 00:33:51,812 --> 00:33:54,684 Por el estatuto tres, debe ser precisión. 876 00:33:54,771 --> 00:33:56,076 realmente quiero hacer las motos de agua ahora. 877 00:33:56,077 --> 00:33:57,905 Está bien, Max. ¿Para qué es ese? 878 00:33:58,036 --> 00:33:59,385 No sé. 879 00:33:59,472 --> 00:34:00,994 ¿Cuánto tiempo tomará? para las motos de agua? 880 00:34:00,995 --> 00:34:03,345 - Danos cinco minutos. - Está bien, está bien. 881 00:34:03,432 --> 00:34:05,173 - ¿Disfrutando el espectáculo? - Esto es muy entretenido. 882 00:34:05,260 --> 00:34:06,479 No tienes idea. 883 00:34:06,566 --> 00:34:07,654 Es bastante interesante ¿no es así? 884 00:34:07,741 --> 00:34:08,784 Es intenso, es intenso. 885 00:34:08,785 --> 00:34:10,786 ¿Cinco horas, moto acuática ahora? 886 00:34:10,787 --> 00:34:12,179 Cuando nos dicen que lo hagamos, 887 00:34:12,180 --> 00:34:14,530 no tenemos----ing idea de cómo hacerlo. 888 00:34:16,054 --> 00:34:17,097 - Bueno. - Vamos. 889 00:34:17,098 --> 00:34:19,970 - Vamos. - Motos de agua. 890 00:34:20,058 --> 00:34:21,668 - Tienes que ayudar a Max, ¿vale? - Sí. 891 00:34:21,755 --> 00:34:23,104 - Llámame si lo necesitas. - Sí. 892 00:34:39,381 --> 00:34:40,816 Este es tuyo. 893 00:34:40,817 --> 00:34:42,558 Bueno, este puede ser tu cuchillo. si te gusta 894 00:34:42,689 --> 00:34:45,038 en la despensa para que no hay que seguir regresando. 895 00:34:45,039 --> 00:34:46,561 ¿No quieres que vuelva? 896 00:34:46,562 --> 00:34:48,129 Quiero que vuelvas. Regresar. Cuando quieras. 897 00:34:48,216 --> 00:34:50,435 Puedes... Sí. 898 00:34:50,436 --> 00:34:52,133 Eh... 899 00:34:52,220 --> 00:34:53,308 A los chicos les tiendo a gustar. 900 00:34:53,395 --> 00:34:55,267 Me encanta jugar. 901 00:34:55,354 --> 00:34:57,617 me siento como un pequeño titiritero y yo digo, ji, ji, 902 00:34:57,704 --> 00:35:00,359 muchachos del baile, muchachos del baile, como, mírame. 903 00:35:00,446 --> 00:35:02,143 - ¿Necesitas pan? - Sí. 904 00:35:02,274 --> 00:35:03,536 Tiene----ing tanto amor en el 905 00:35:03,623 --> 00:35:04,798 que ni siquiera entiendes. 906 00:35:04,928 --> 00:35:06,843 - Puedo saborearlo. - Está bien, exactamente. 907 00:35:09,629 --> 00:35:11,020 Es genial. 908 00:35:11,021 --> 00:35:12,545 recuerda ¿Estos filtros también? 909 00:35:12,632 --> 00:35:13,807 ¿El color? 910 00:35:13,937 --> 00:35:15,374 - Y el... - Los filtros. 911 00:35:15,461 --> 00:35:16,723 Oh, no, los filtros, sí. 912 00:35:16,853 --> 00:35:18,115 Tenemos que ser más rápidos. 913 00:35:18,116 --> 00:35:19,900 - Lo lamento. - No te arrepientas. 914 00:35:19,987 --> 00:35:21,597 - Estás aprendiendo. - Lo organizaremos. 915 00:35:27,168 --> 00:35:28,169 ¿Bien? ¿Divertido? 916 00:35:29,997 --> 00:35:32,086 ¡Parece que estás en el cielo! 917 00:35:34,741 --> 00:35:36,656 Oye... 918 00:35:36,743 --> 00:35:39,702 Chicas, chicas, somos va a plantear un 919 00:35:39,789 --> 00:35:42,444 una fantasía de chocolate Bitcoin fiesta temática para la cena. 920 00:35:42,531 --> 00:35:46,100 Entonces, para la cena, Carl espera tener un espectáculo de Bitcoin. 921 00:35:46,231 --> 00:35:48,189 Entonces lo que estaba pensando estaba haciendo, 922 00:35:48,276 --> 00:35:50,277 La fábrica de chocolate se encuentra con Bitcoin. 923 00:35:50,278 --> 00:35:52,758 - Copiar. - Es algo genial esta noche. 924 00:35:52,759 --> 00:35:54,413 ¿Necesitamos disfrazarnos también? 925 00:35:54,500 --> 00:35:56,284 Mmm, no lo creo. 926 00:35:56,415 --> 00:35:58,329 Nunca se sabe cuando los invitados te voy a preguntar 927 00:35:58,330 --> 00:36:00,245 disfrazarse o hacer un baile tonto o lo que sea. 928 00:36:00,332 --> 00:36:03,899 Muchos chefs quieren esconderse en la cocina, pero eso lo disfruto. 929 00:36:03,900 --> 00:36:05,336 Disfruto de la creatividad. 930 00:36:05,337 --> 00:36:08,469 Cuando estuve en Nicaragua, De hecho conocí a un payaso 931 00:36:08,470 --> 00:36:10,559 y nos entrenó para dos semanas en el oficio. 932 00:36:10,646 --> 00:36:12,735 Me encanta ponerme al estilo Wonka. 933 00:36:12,822 --> 00:36:15,216 Bueno, si No pedí nada. 934 00:36:15,347 --> 00:36:17,262 - Ah, okey. - Pero si quieres, siéntete libre. 935 00:36:17,349 --> 00:36:18,872 - Está bien. - Absolutamente. 936 00:36:19,002 --> 00:36:20,786 Hay muchos matices a ser un payaso. 937 00:36:20,787 --> 00:36:23,006 Tienes que dejarte llevar por el asombro, 938 00:36:23,137 --> 00:36:25,879 derivar hacia viendo las cosas como si 939 00:36:26,009 --> 00:36:27,575 la primera vez ¿Alguna vez los has visto? 940 00:36:27,576 --> 00:36:29,709 Tal vez tengo algunas cosas Incluso en mi armario. 941 00:36:29,796 --> 00:36:31,841 Probablemente sí. 942 00:36:31,972 --> 00:36:37,586 Nosotros, como payasos, somos solo recipientes. en busca de salidas creativas. 943 00:36:37,673 --> 00:36:40,328 Ay dios mío. Desorden. 944 00:36:40,415 --> 00:36:42,330 - Está bien, hora de la ducha. - Sí, vámonos. 945 00:36:43,853 --> 00:36:46,073 - Necesitamos prepararnos. - Secadoras. 946 00:36:46,160 --> 00:36:47,466 voy a tocar fuera de esto 947 00:36:47,553 --> 00:36:49,685 y luego rotación... ¡Ah! 948 00:36:51,731 --> 00:36:52,688 Detener. Me gusta eso. 949 00:36:55,909 --> 00:36:58,041 debe haber brilla por todas partes. 950 00:36:58,128 --> 00:36:59,826 Sí. 951 00:36:59,956 --> 00:37:00,870 Dios mío, eso es tan bueno. 952 00:37:02,568 --> 00:37:04,613 [pitido] Esto parece muy... muy bueno. 953 00:37:04,700 --> 00:37:06,441 Equipo de cubierta, equipo de cubierta. 954 00:37:06,528 --> 00:37:08,442 ¿Puedes apagar los látigos? en el lado de estribor? 955 00:37:08,443 --> 00:37:09,401 Copiar. 956 00:37:09,488 --> 00:37:10,445 Sí. 957 00:37:10,532 --> 00:37:12,012 Es para asegurar la licitación. 958 00:37:12,099 --> 00:37:14,753 Ah, okey. Bien. Nunca los había usado antes. 959 00:37:14,754 --> 00:37:15,885 ¿Cómo te sientes? ¿Uno a diez? 960 00:37:15,972 --> 00:37:17,496 Mmm... Siete. 961 00:37:17,583 --> 00:37:19,453 Bueno. Eso es bastante bueno. 962 00:37:19,454 --> 00:37:20,847 ¿Y tú? 963 00:37:20,977 --> 00:37:23,066 Eh, esta es la primera vez 964 00:37:23,153 --> 00:37:25,154 que me siento como Ahora tengo más de 30 años. 965 00:37:25,155 --> 00:37:28,550 Mi cuerpo está realmente adolorido. 966 00:37:28,637 --> 00:37:29,856 ¿Quieres simplemente recoge ese 967 00:37:29,943 --> 00:37:33,076 - ¿Y luego lo desenredaré? - Sí. 968 00:37:33,163 --> 00:37:35,688 Oh, mier--. Esperar. podríamos Tengo que traer este. 969 00:37:35,775 --> 00:37:37,471 - ¿Es esto un toque? - No, ese, no. 970 00:37:37,472 --> 00:37:39,647 Oh, [pitido]. 971 00:37:39,648 --> 00:37:42,694 [bip], estoy en el barco. 972 00:37:42,695 --> 00:37:43,826 Espera, espera, espera, espera, espera. 973 00:37:43,913 --> 00:37:46,220 Coloque el clip en el ojo. 974 00:37:46,307 --> 00:37:47,874 Sí. A la vista. 975 00:37:48,004 --> 00:37:49,397 Sí. El ojo en el látigo. 976 00:37:49,484 --> 00:37:50,529 Éste. 977 00:37:55,011 --> 00:37:56,491 - [pitido] - ¿Qué pasó? 978 00:37:56,622 --> 00:37:59,059 - Es una emergencia. - [pitido]. La moto de agua. 979 00:37:59,146 --> 00:38:01,104 Jesús ---- Cristo. 980 00:38:01,191 --> 00:38:02,279 Un montón de... 981 00:38:02,280 --> 00:38:04,672 - Bien, vete. - Aférrate. 982 00:38:04,673 --> 00:38:06,414 - Vuelve. - Máx. 983 00:38:08,460 --> 00:38:09,895 No sé lo que están haciendo, para ser honesto. 984 00:38:09,896 --> 00:38:11,113 Un chico está nadando. 985 00:38:11,114 --> 00:38:12,290 Oye, vuelve. 986 00:38:14,596 --> 00:38:16,163 ¿Qué [pitido]? Están nadando de regreso ahora. 987 00:38:16,294 --> 00:38:17,512 que paso al corredor de olas? 988 00:38:17,643 --> 00:38:19,166 - ¿Por qué se alejó? - Ah, eso fue mi culpa. 989 00:38:19,253 --> 00:38:20,602 Yo fui quien hizo el nudo. 990 00:38:20,689 --> 00:38:22,865 Probablemente simplemente no lo hizo ponlo correctamente. 991 00:38:22,952 --> 00:38:25,346 - Sí. - Sólo... no. 992 00:38:25,433 --> 00:38:26,565 - Voy a tener una reunión. - Sí. 993 00:38:26,652 --> 00:38:27,696 Tendremos una reunión. 994 00:38:27,783 --> 00:38:28,915 Santo [bip]. 995 00:38:30,133 --> 00:38:32,310 Este es un espectáculo de mierda absoluto. 996 00:38:36,139 --> 00:38:38,272 ¿Qué pasó? 997 00:38:38,359 --> 00:38:39,229 Me puse un poquito agitado ahí por un momento, entonces. 998 00:38:39,360 --> 00:38:40,839 me los pondré la misma longitud de onda. 999 00:38:40,840 --> 00:38:42,668 Rápido. 1000 00:38:42,798 --> 00:38:45,975 Es simplemente un espectáculo de mierda absoluto. 1001 00:38:46,062 --> 00:38:49,152 He estado parado en el plataforma de baño viendo cosas. 1002 00:38:49,283 --> 00:38:50,719 cristiano, si quieres bajar. Hacer una pausa. 1003 00:38:50,806 --> 00:38:52,373 Muy bien, cariño. 1004 00:38:52,460 --> 00:38:56,464 Cuatro. Cinco. Seis. 1005 00:38:56,551 --> 00:38:59,075 Chicos, estoy emocionado. Esta noche será divertida. 1006 00:38:59,162 --> 00:39:01,425 actualmente estoy en españa justo aquí 1007 00:39:01,426 --> 00:39:02,904 en un hermoso, hermoso barco. 1008 00:39:02,905 --> 00:39:05,212 Y la pregunta es, por supuesto, vamos 1009 00:39:05,343 --> 00:39:06,604 ¿Ver que Bitcoin baje? 1010 00:39:06,605 --> 00:39:08,868 Volvamos a los gráficos. 1011 00:39:08,955 --> 00:39:11,349 El mejor momento para comprar Bitcoin, como siempre, 1012 00:39:11,479 --> 00:39:14,961 es hoy, ayer, mañana. 1013 00:39:20,706 --> 00:39:21,750 Sí, copia. 1014 00:39:21,881 --> 00:39:23,186 Oh, son tan lindos. 1015 00:39:23,273 --> 00:39:24,753 Hay monedas por todas partes. 1016 00:39:24,840 --> 00:39:27,060 Guau. Tenemos una cena temática criptográfica. 1017 00:39:27,147 --> 00:39:28,495 Chicas, chicas. 1018 00:39:28,496 --> 00:39:30,237 empezar con lo que sea Las cabañas están vacías. 1019 00:39:30,324 --> 00:39:32,108 Jesús Cristo. 1020 00:39:34,067 --> 00:39:35,373 Bien, boom arriba. 1021 00:39:37,375 --> 00:39:38,592 Agitado, hermano. 1022 00:39:38,593 --> 00:39:40,203 Max tiene experiencia. 1023 00:39:40,334 --> 00:39:42,989 Los otros dos necesitan entrenamiento, entonces quiero decir, 1024 00:39:43,163 --> 00:39:45,034 no sabían como para preparar los látigos o cualquier cosa. 1025 00:39:45,165 --> 00:39:47,950 Como marinero, yo era encargado de hacer 1026 00:39:48,037 --> 00:39:49,734 un trabajo y pasando al siguiente. 1027 00:39:49,735 --> 00:39:51,867 Y no me malinterpretes, Era bueno en esos trabajos. 1028 00:39:51,954 --> 00:39:53,478 Quita eso del camino. 1029 00:39:53,565 --> 00:39:56,263 Y ahora tiras de la espalda aquí mientras nos detenemos. 1030 00:39:56,350 --> 00:39:57,873 ¿Están inflando o ¿Se desinfla con la bomba? 1031 00:39:58,047 --> 00:39:58,918 - Desinflado. - ¿Seguro? 1032 00:39:59,005 --> 00:40:00,135 Sí. 1033 00:40:00,136 --> 00:40:01,964 Uno, dos, tres. 1034 00:40:02,051 --> 00:40:05,838 Pero ahora, como contramaestre, estoy en encargado de todos los trabajos. 1035 00:40:09,102 --> 00:40:10,059 Sí. 1036 00:40:10,146 --> 00:40:11,757 esto es abrumador 1037 00:40:11,844 --> 00:40:15,238 la----mierda-- fuera de mí. 1038 00:40:18,372 --> 00:40:19,504 Oh, mier--. Molestar. 1039 00:40:19,591 --> 00:40:21,244 Estoy mencionando eso. 1040 00:40:21,375 --> 00:40:23,638 ¿Quieres algo más para beber algo aparte del agua? 1041 00:40:23,769 --> 00:40:24,944 No, creo que lo haré quédate con eso por ahora. 1042 00:40:25,031 --> 00:40:26,249 Bueno. 1043 00:40:26,336 --> 00:40:27,424 - Saludos, hombre. - Es asombroso. 1044 00:40:27,425 --> 00:40:29,296 Ah, lo siento. 1045 00:40:29,427 --> 00:40:33,081 Dios mío, todavía es como - Hay mucho trabajo por hacer. 1046 00:40:33,082 --> 00:40:34,736 Hermano, destruimos el motos de agua hoy. 1047 00:40:34,867 --> 00:40:36,477 Sí, eso estuvo bueno. 1048 00:40:38,740 --> 00:40:39,654 Bien, balanceándose. 1049 00:40:41,613 --> 00:40:42,744 Arriba, arriba, arriba. 1050 00:40:47,227 --> 00:40:48,707 Sólo voy a matar alrededor un poquito más. 1051 00:40:48,794 --> 00:40:50,056 Concentrarse. 1052 00:40:50,143 --> 00:40:51,665 - ¿Ves esa luz ahí? - Sí. 1053 00:40:51,666 --> 00:40:53,451 Bueno. 1054 00:40:53,538 --> 00:40:55,061 voy a derribar y sube por el cable, ¿vale? 1055 00:40:55,148 --> 00:40:56,541 Oh, Dios. 1056 00:40:56,628 --> 00:40:59,673 Nathan, controla. Controla la caída. 1057 00:40:59,674 --> 00:41:01,546 Este es un gran cambio. 1058 00:41:01,633 --> 00:41:03,199 - Oh, mier--. - Está demasiado hinchado. 1059 00:41:03,286 --> 00:41:05,898 - Oh, Dios. - Lo siento. Lo siento. 1060 00:41:05,985 --> 00:41:06,942 Jesús. 1061 00:41:07,029 --> 00:41:09,249 Nathan, lento en control. 1062 00:41:09,336 --> 00:41:10,598 Ven y sujeta la moto acuática. 1063 00:41:13,558 --> 00:41:15,776 Oh, [pitido]. 1064 00:41:15,777 --> 00:41:17,213 Tenemos que hablar de esto. 1065 00:41:18,954 --> 00:41:21,130 Maldita sea. 1066 00:41:21,261 --> 00:41:24,873 esta temporada en "Bajo Cubierta Mediterráneo"... 1067 00:41:24,960 --> 00:41:26,265 mira las burbujas yendo a todas partes. 1068 00:41:26,266 --> 00:41:27,920 No sabemos lo que hicimos. 1069 00:41:28,007 --> 00:41:31,489 Si soy vegano, tendemos a piensa un poco más 1070 00:41:31,619 --> 00:41:32,664 en nuestra comida. 1071 00:41:32,794 --> 00:41:35,361 Sus ojos son como... [pitido] 1072 00:41:35,362 --> 00:41:37,103 Joe es el primero. 1073 00:41:37,190 --> 00:41:39,540 el se ha alistado su casamentero personal 1074 00:41:39,627 --> 00:41:43,978 invitar a seis mujeres elegibles con esperanzas de encontrar el amor. 1075 00:41:49,332 --> 00:41:51,378 voy a arruinar el equipo de cubierta. 1076 00:41:51,465 --> 00:41:53,379 voy a hacer un carton de bingo 1077 00:41:53,380 --> 00:41:55,948 y voy a intentar marcar a toda la tripulación. 1078 00:41:56,035 --> 00:41:59,733 Tener conexiones vacías es no me satisface. 1079 00:41:59,734 --> 00:42:01,257 Me lastimaste mucho. 1080 00:42:01,344 --> 00:42:03,521 Y no sólo tú lastimarme la primera vez, 1081 00:42:03,608 --> 00:42:04,912 Me lastimaste una y otra vez. 1082 00:42:04,913 --> 00:42:07,045 Eran marcas de agua. 1083 00:42:07,046 --> 00:42:08,743 Estás... empujando mi Botones, sinceramente. 1084 00:42:12,660 --> 00:42:14,357 No mereces ninguna lágrima. 1085 00:42:14,444 --> 00:42:17,273 Bajo ninguna circunstancia puede los invitados entran al agua. 1086 00:42:18,840 --> 00:42:20,407 ¡Jacobo! 1087 00:42:20,494 --> 00:42:22,627 Consigue tu----mierda-- juntos en esta cubierta. 1088 00:42:27,109 --> 00:42:28,546 ¿Qué [pitido]? 1089 00:42:28,676 --> 00:42:31,505 Está... plegándose de todas las formas posibles! 1090 00:42:31,592 --> 00:42:34,682 ¿Cómo diablos voy? ¿cuidar a un bebé?